Ultimo aggiornamento: 13 ottobre 2026
La presente informativa illustra le modalità di trattamento dei dati personali quando l'utente visita il sito vectadesign.com, ci contatta o utilizza i servizi disponibili tramite questo sito web.
1. Chi è il titolare del trattamento dei tuoi dati?
Il titolare del trattamento è Osaühing Vecta Design (Vecta Design OÜ), codice di registrazione 11249560, Pärlimõisa tee 20, 80010 Pärnu, Estonia. Per domande o richieste relative alla privacy, inviate un’e-mail all’indirizzo [email protected], chiamate il numero +372 442 3023 oppure scrivete al nostro indirizzo postale. Ulteriori dettagli sulla società sono riportati nelle nostre Note legali.
2. Visite al sito web e dati tecnici
Per visualizzare una pagina web è necessario elaborare l’indirizzo IP dell’utente e la risorsa richiesta. L’infrastruttura del nostro sito web può inoltre elaborare l’ora della richiesta, le informazioni relative al browser e al dispositivo, la pagina di provenienza, i termini di ricerca inseriti sul sito, lo stato della risposta e gli eventi di sicurezza. Utilizziamo queste informazioni per fornire pagine e download, garantire la disponibilità, diagnosticare errori e prevenire usi impropri. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a gestire un sito web aziendale sicuro e affidabile, ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR.
Amazon Web Services fornisce i servizi di hosting, mentre Cloudflare garantisce la distribuzione e la protezione del sito web. Gli amministratori del sito web e i fornitori di servizi tecnici possono accedere ai dati tecnici qualora ciò sia necessario per il funzionamento, l’assistenza o la sicurezza del sito web. I registri tecnici vengono conservati in base alla necessità di diagnosticare guasti, individuare casi di uso improprio e indagare su incidenti di sicurezza; i registri necessari per un incidente identificato o per un’azione legale potrebbero dover essere conservati fino alla risoluzione della questione.
3. Richieste di informazioni, moduli e comunicazioni aziendali
Quando ci contatti via e-mail, telefono o tramite uno dei moduli disponibili, trattiamo i dati che ci fornisci, quali nome, recapiti aziendali, organizzazione, requisiti del progetto, messaggio e allegati, al fine di rispondere alla tua richiesta e gestire il servizio richiesto. La nostra posta elettronica aziendale è gestita tramite Google. Ti preghiamo di fornire solo le informazioni pertinenti alla tua richiesta.
Se richiedi un preventivo o un contratto per conto tuo, la base giuridica è costituita dall’adozione di misure su tua richiesta prima della conclusione di un contratto o per l’esecuzione di un contratto, ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del GDPR. Per le richieste da parte di rappresentanti di aziende e altra corrispondenza generale, ci basiamo sul nostro legittimo interesse a rispondere e a mantenere i rapporti commerciali, ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera f). Laddove si applichi un obbligo legale di conservazione dei dati, la base giuridica è costituita dall’articolo 6, paragrafo 1, lettera c).
La fornitura dei dati di contatto e delle informazioni relative al progetto è facoltativa, ma senza le informazioni necessarie per soddisfare la richiesta potremmo non essere in grado di rispondere o di preparare un preventivo. Conserviamo la corrispondenza relativa alle richieste di informazioni e ai progetti per gestire la richiesta, il lavoro concordato e i relativi follow-up, nonché, ove necessario, per i periodi previsti in materia di garanzia, conservazione obbligatoria dei dati e termini di prescrizione. Il periodo di conservazione dipende dal fatto che la richiesta di informazioni dia luogo a un contratto e dall’esistenza di un obbligo legale o di una controversia irrisolta.
Alcuni link e moduli facoltativi utilizzano Typeform. Un modulo incorporato in questo sito rimane bloccato finché non si autorizzano i servizi esterni. Quando si utilizza un modulo Typeform, Typeform elabora le informazioni tecniche e le risposte che l’utente sceglie di inviare per trasmetterci il modulo. Alle risposte che riceviamo si applicano le stesse finalità di trattamento e gli stessi criteri di conservazione. In alternativa, è possibile inviarci direttamente un’e-mail. Un link che apre il sito web di Typeform è soggetto alle norme sulla privacy e ai criteri di gestione dei cookie di tale sito web.
4. Conti, operazioni richieste e commenti
Se utilizzi una funzione relativa al conto o alle transazioni disponibile, trattiamo i dati relativi al conto, ai contatti e alle transazioni che ci fornisci per gestire tale funzione, soddisfare la tua richiesta e proteggere il conto. Le basi giuridiche sono l’articolo 6, paragrafo 1, lettera b), per il servizio richiesto, l’articolo 6, paragrafo 1, lettera f), per la sicurezza e l’amministrazione, e l’articolo 6, paragrafo 1, lettera c), nei casi in cui siano richiesti registri previsti dalla legge. I dati relativi all’account vengono conservati per tutto il tempo in cui l’account è necessario; i registri delle transazioni potrebbero dover essere conservati per i periodi previsti dalla legge e per l’esercizio dei diritti di rivendicazione dopo la chiusura dell’account.
Se invii un commento, trattiamo i dati inseriti e le informazioni tecniche pertinenti per moderare la discussione e prevenire lo spam, ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera f). Il nome visualizzato da te scelto e il commento approvato potranno essere visibili agli altri visitatori. I commenti approvati vengono conservati fintantoché rimangono pertinenti alla discussione pubblicata; i registri relativi alla moderazione e alla prevenzione degli abusi vengono conservati per la gestione della moderazione, degli abusi o dei reclami correlati. Ti preghiamo di non inserire informazioni riservate in un commento pubblico.
5. Lingue, cookie e contenuti facoltativi
Weglot viene utilizzato per fornire versioni tradotte del sito web. Elabora i contenuti delle pagine e le informazioni necessarie per visualizzare la lingua richiesta dall’utente. Lo scopo è quello di fornire un sito web multilingue accessibile, sulla base del nostro legittimo interesse ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera f). Le preferenze linguistiche e la memorizzazione delle traduzioni dipendono dalla funzionalità utilizzata.
Complianz gestisce le tue preferenze in materia di privacy. La memorizzazione necessaria delle preferenze relative al consenso consente al sito web di tenere traccia delle tue scelte e viene utilizzata per la gestione dei consensi e la conformità, ai sensi degli articoli 6, paragrafo 1, lettere c) e f), a seconda dei casi. I contenuti esterni facoltativi si avvalgono del tuo consenso ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a). I dettagli relativi ai cookie, alla memoria del browser, alle finalità e alla durata sono riportati nella nostra Informativa sui cookie.
I video di YouTube incorporati sono forniti da Google Ireland Limited. Rimangono bloccati finché non autorizzi l'uso di servizi esterni. Una volta abilitati, YouTube riceve informazioni quali il tuo indirizzo IP, i dati relativi al dispositivo e al browser, la pagina che contiene il video e le tue interazioni con il lettore. Google potrebbe inoltre trattare gli identificatori per i propri scopi e associare l'attività al tuo account Google, se hai effettuato l'accesso. Consulta l'Informativa sulla privacy di Google.
Gli script di tracciamento di Google Analytics e Hotjar installati su questo sito web sono attualmente disattivati. I file dei caratteri tipografici del nostro sito web sono ospitati localmente. I normali link ai social network aprono il servizio esterno quando si sceglie di seguire il link; il servizio esterno applica quindi le proprie norme sulla privacy.
È possibile rifiutare i servizi opzionali e continuare comunque a navigare sul sito web e a contattarci. Utilizza le impostazioni dei cookie per modificare o revocare il consenso in qualsiasi momento. La revoca ha effetto sul trattamento futuro dei dati e non rende illegale il trattamento effettuato prima della revoca. Inoltre, non comporta la cancellazione delle informazioni già ricevute da un fornitore esterno; è possibile esercitare i propri diritti nei nostri confronti o nei confronti di tale fornitore, a seconda dei casi.
6. Destinatari e trattamento dei dati a livello internazionale
I dati potrebbero essere messi a disposizione del personale incaricato di gestire la tua richiesta e dei fornitori di servizi che supportano l’hosting, la distribuzione, la sicurezza, la traduzione, la posta elettronica e i moduli, come descritto sopra. Potremmo inoltre divulgare le informazioni pertinenti a consulenti professionali o alle autorità competenti qualora ciò fosse necessario per ottemperare alla legge o per accertare, esercitare o difendere diritti legali.
Alcuni fornitori operano a livello internazionale e potrebbero trattare i dati al di fuori dello Spazio economico europeo, compresi gli Stati Uniti. Le garanzie adottate da tali fornitori includono le decisioni di adeguatezza della Commissione europea applicabili e le clausole contrattuali tipo, a seconda del destinatario e del trasferimento. Tali garanzie non implicano che ogni servizio sia ospitato esclusivamente nell’UE. Le informazioni sui fornitori sono disponibili presso AWS, Cloudflare, Weglot e Google. Contattateci se avete bisogno di informazioni sui destinatari o sulle misure di sicurezza applicabili ai vostri dati, oppure se desiderate ricevere una copia delle misure di sicurezza pertinenti.
7. Per quanto tempo vengono conservate le informazioni?
I criteri specifici sopra indicati determinano la conservazione dei dati. Valutiamo se la richiesta o il servizio siano stati completati, se il documento sia necessario per mantenere un rapporto continuativo con il cliente o per adempiere a una garanzia, se sussista un obbligo di conservazione previsto dalla legge e se il documento sia necessario per un’azione legale in corso o ragionevolmente prevedibile. Le informazioni non devono essere conservate semplicemente perché è disponibile spazio di archiviazione. Le durate dei cookie e dei dati memorizzati nel browser sono elencate separatamente nell’Informativa sui cookie. Puoi chiederci informazioni sul periodo di conservazione applicabile alle tue informazioni specifiche e richiedere la cancellazione nei casi in cui il GDPR lo consenta.
8. I tuoi diritti
Fatte salve le condizioni previste dal GDPR, l’utente può richiedere l’accesso ai propri dati e una copia degli stessi, nonché la rettifica, la cancellazione, la limitazione del trattamento e la portabilità dei dati. L’utente può opporsi al trattamento basato su interessi legittimi per motivi connessi alla propria situazione. L’utente può opporsi al marketing diretto in qualsiasi momento. Laddove il trattamento si basi sul consenso, l’utente può revocarlo in qualsiasi momento.
Invia le richieste all’ indirizzo [email protected]. Potremmo richiederti le informazioni necessarie per confermare la tua identità e individuare i dati in questione. Rispondiamo entro i termini previsti dal GDPR, solitamente entro un mese. Puoi presentare un reclamo all’Andmekaitse Inspektsioon dell’Estonia o all’autorità di controllo competente per il tuo luogo di residenza abituale, di lavoro o in cui si è verificata la presunta violazione.
9. Modifiche
Aggiorniamo la presente informativa ogni volta che il nostro sito web o le modalità di trattamento dei dati subiscono modifiche. La data sopra indicata identifica la versione attuale. Eventuali modifiche sostanziali relative al trattamento facoltativo saranno riportate nelle opzioni relative alla privacy presenti sul sito.